Unable to pick up water while inside water

Steps to reproduce the issue: swim inside flowing water and try to pick up a water source block while submerged in the flowing water.

Expected result:Successfully pick up water.

Actual result:Can’t pick up water

As you can see from the image ive attached you’re unable to pick up a water source block when you’re in water that are not source blocks/flowing water. One of the main reasons are unable to crawl stripmine by just using your water bucket without complicating trying to grab your water. Plenty of easier ways to crawl stripmine like using a trapdoor but using a water bucket is much easier, faster, and not inconveniencing like a trapdoor where you have to craft it or bring it beforehand and thats 1 extra inventory space but this isnt the only reason why this needs to get fixed. It’s been like this for a couple of years now and i just have to complain. It’s just annoying not being able to pick up the water. Works on java perfectly fine🤷‍♂️.