I cannot play on my server because you released the server update before and not the client update at the same time. Please fix this

This is a known thing. Microsoft releases the server version, but not everyone got the client update or can get the client update. You should reach out to Microsoft