Game ignores primary mouse button setting in menus

Because I am left-handed, I have the mouse buttons reversed in Windows. Starting with 1.21.120, Minecraft somehow ignores this in all menus. The button functions are swapped in the opening menu, in the pause screen menu, and even in the inventory! The attack/pick/use functions are not affected. Changing button bindings only affects which buttons attack/pick/use, and has no effect on the menus.

Steps to Reproduce:

1. In Windows, go to Settings > Bluetooth & devices > Mouse

2. Change the primary mouse button from Left to Right

3. Open Minecraft

4. Click on a menu button using Right Click

Observed Results:

Nothing happens.

Expected Results:

The button should be pressed.