With Vibrant Visuals enabled, you can’t see the text on signs/hanging signs when looking through water. You can still see the text if you stand in the water, but not when outside of water and looking at a sign that’s behind it. For clarity, I’ve provided a screenshot of a sign behind water in both the Fancy graphic setting and Vibrant Visuals. If needed, I am using the “Favour Performance” settings.
Steps to Reproduce
Place a sign on a wall
Create a wall of water in front of the sign
Stand behind the water and look at the sign
Expected Outcome
Text should be visible on the sign
Actual Outcome
Text is not visible