I have reported this bug before for regular worlds, however it is an issue with Education Worlds, the Horse Armor does not appear what so ever on Zombie horses.
Attachments
Comments 2
Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response.
Could you please attach a world in which this issue occurs?
This ticket will automatically reopen when you reply.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki
Can confirm on Windows. It also affects when some experimental features were enabled