As of the latest 26.0 preview, adult polar bears are no longer hostile when a baby is around. This is likely because of a fix for baby polar bears attacking players.
MCPE-235252
Adult polar bears are no longer hostile when a baby is near
Resolved
Awaiting Response
0
Is this still an issue?