I reported a similar bug an update ago so it might just be something that happens every time a new update comes around. But, this one behaves a little different. This time, any added features to a custom skin (non-download), is displayed with the bodily skin. Such as below, when equipping a headwear, it has the body’s texture rather than the selected headwear texture.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: