[MCPE-238401] Inaccurate translation for "Fancy" graphics setting (RU)

"Причудливое" is a mistranslation. In Russian, "Детальный" or “Красивый” is the standard and most accurate term for "Fancy" graphics settings.

Attachments

Comments 3

Automation for Jira 2026-04-27T10:55:45Z

Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files:

[media]

[Mod] EVGENSYPERPRO 2026-04-27T20:46:23Z

I can confirm. The translation has always been incorrect (I'm attaching a screenshot from version 1.21.101 as an example).

By the way, the Ukrainian translation is "Красива" (in Russian it's "Красивая" - which has an incorrect ending - MCPE-238406).

[Mojang] Triage Team 2026-04-28T10:38:58Z

This issue has been reviewed by our team.

Please add new, relevant information if it helps us understand or reproduce the issue. To show that you’re affected, use the vote feature rather than commenting.

If a fix is implemented, it will be listed in our official changelogs.

For major outages or urgent assistance, visit the Minecraft Help Center.