Summary:
In the Video settings, the Ukrainian translation for the "Fancy" graphics mode is currently "Красива" (feminine). However, it should be in the masculine form to match the implied noun "Режим" (Mode) and to remain consistent with the "Simple" graphics option, which is correctly translated as "Простий" (masculine).
Steps to reproduce:
Launch Minecraft.
Go to Settings > Language and change the language to Українська (Ukrainian).
Navigate to Settings > Video.
Locate the Graphics setting toggle and observe the translation for the "Fancy" option.
Observed results:
The "Fancy" option should be translated using a masculine adjective to maintain grammatical consistency with the "Simple" ("Простий") option. The correct translation should be "Красивий" (or another suitable masculine adjective, such as "Детальний").
Expected results:
The option is translated as "Красива" (feminine), which is grammatically inconsistent in this context.
Screenshot:
This issue has been reviewed by our team.
Please add new, relevant information if it helps us understand or reproduce the issue. To show that you’re affected, use the vote feature rather than commenting.
If a fix is implemented, it will be listed in our official changelogs.
For major outages or urgent assistance, visit the Minecraft Help Center.