Signs and /title are broken in Realms

The new update has made colorcodes (§) and paragraph spacing broken on Realms for signs and title commands

Color codes in chat messages works. But on signs and title commands, it is malfunctioned, colorcodes on signs dont work at all and on all title variants (title, subtitle, etc) the first time the specific title is used there is no color, but on every time following the title has color

Steps to reproduce sign bug:

1. Place a sign

2. Enter §2 (could be any color, using 2 as an example)

3. Enter any text after that

4. Save it

5. The color will appear on the sign for a split second then revert to if it had no color applied, also the paragraph spacing will be removed and replaced with normal spaces

Steps to reproduce title bug:

1. Enter /title @a title §2test (or anything that involves the §) into a command block

2. Activate it with a button, you will see that the text with no color is shown

3. Press the button again. Now the title has color and will have color for every time the button is pressed afterwards

If you enter the same command in chat and repeat it over and over you will see that the title will never have color no matter how many times the command is repeated in chat.

Expected result:

When entering in §2test, I expect it to appear on the sign and on the title as test

Actual result:

The sign always appears as test

and the title command appears as test only the first time, then always appears as test as expected

This bug doesnt happen in single player worlds. As far as i am aware it only happens on Realms. Also this bug affects PC players as well as mobile players

Note that the only realm I could use to test had a bunch of add ons and third party mods installed, but other people have been reporting this on vanilla realms. (And sorry for the bad crop and TTS voice I forgot to disable)