mojira.dev
MCPE-239141

Incorrect translate for Zombie Villager (RU)

The game uses two different names for Zombie Villager in the Russian localization:

  • "Деревенский зомби" — used in the Spawn Egg name, mob and achievements.

  • "Крестьянин-зомби" — used in Subtitles.

Suggested Fix:

  • Replace all instances of "Деревенский зомби" with "Крестьянин-зомби".

Steps to Reproduce:

  • Set language to Russian.

  • Check the Zombie Villager.

Linked issues

Attachments

Comments 4

Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files:

[media][media]

Hi!
Thank you for your report!
After consideration, the issue is being closed as Duplicate.
You have posted a Russian localization issue that are being tracked at MCPE-236886 .

Please comment all of Russian localization issues at linked ticket.

Quick Links: 
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki

Tester

(Unassigned)

Confirmed

Multiple

26.30.31 Preview, 26.30.32 Preview, 26.21 Hotfix, 26.23 Hotfix

Retrieved