[MCPE-239164] Improved Russian localization for "Starting Map" toggle and description

Strings: createWorldScreen.startWithMap.name / createWorldScreen.startWithMap / createWorldScreen.startWithMap.description

Current: "Начальная карта" / "Появиться на пустой карте, чтобы исследовать мир”

Suggested: "Стартовая карта" / "Появиться с чистой картой, чтобы исследовать мир”

Linked issues

duplicates 1

MCPE-236886 Multiple localization errors in Russian Open

Attachments

Comments 2

Automation for Jira 2026-05-20T12:59:24Z

Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files:

[media]

[Team Allay] Natraku 2026-06-01T13:30:13Z

Hi!
Thank you for your report!
After consideration, the issue is being closed as Duplicate.
You have posted a Russian localization issue that are being tracked at MCPE-236886 .

Please comment all of Russian localization issues at linked ticket.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki