Chests in abandoned camps may generate more than once

I looted an abandoned camp chest once, then when I check the chest it won't open. This is due to the time it takes to generate a map with a location of an abandoned camp. Footage is from a slightly older version and I was unable to recreate it again in both the same version and recently. First video is me trying to reopen the chest, second shows me organizing loot from the regeneration of the chest.