The pixelated text is larger, and some characters get cut off. As I use Russian language of Minecraft, I can describe the issue like that. The play button should use “Играть в предварительную версию”, but instead half of the text is cut off and it shows “Играть в предварительну” instead. To proove it, I have checked the .lang file:
menu.play=Играть в предварительную версиюand you can see how it is displayed on the main menu on the screenshot I have attached.
This issue will only affect Minecraft Preview, as the play button uses this long text only for preview version, and surely enough the issue with the play button is not going to happen in release. I didn’t check if the issue is happening with other languages.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: