chat usabillity affected after update

so after installing the update and opening my creativeworld immidiately met me with the little changes that have happend in the chat window. normally when opening chat and not having the chat even open to type, a single key of / was enough to open a command. now opening a command with / does work but instead of putting the writingsymbol behind the / it now places it before it. so when opening chat blind before and typing: /clear. now makes clear/.

also when opening a command with / there are all the options wich we used to be able to browse through with the tab key, this key also lost it functionallity this update and pressing this key now only greets the user with an Ō sign. it does not mean anything, it cannot be copy pasted anywhere. the chat also specifically instructs that the tab button is used to navigate options wich is now completely broken.

my situation is on a xiaomi phone with a bluetoothkeyboard attached to the phone. and i know the screenshot says something about worldedit, and for all those asking if i already tried it without, i did. this is an issue in vanilla mcpe.