When making glass panels the disappear as you make them

As you make glass panels or take them out of a chest they disappear as your making them or remove them. works when you first load game but not after been playing for awhile then they start disappearing as you try and put them in your personal inventory