Some UI strings don't capitalize the game mode names, unlike similar strings
Note:
Words colored in GREEN are correct.
Words colored in RED are incorrect.
Some strings in bold also available game mode names, but unused or no longer show in the game
Translation Key | Current String | Expected String |
|---|---|---|
advMode.notAllowed | Must be an opped player in creative mode | Must be an opped player in Creative Mode |
beginnerTips.11 | Survival mode has 4 different difficulty levels - Peaceful, Easy, Normal, and Hard. Or play Creative mode and get endless resources! | Survival Mode has 4 different difficulty levels - Peaceful, Easy, Normal, and Hard. Or play Creative Mode and get endless resources! |
commands.kill.attemptKillPlayerCreative | Players cannot be killed while they are in Creative mode. | Players cannot be killed while they are in Creative Mode. |
commands.kill.attemptKillPlayerCreative.edu | Players cannot be removed while they are in Creative mode. | Players cannot be removed while they are in Creative Mode. |
hbui.AchievementDisabledModal.creativeMode | The world is created in creative mode | The world is created in Creative Mode |
hbui.AchievementPermanentlyDisabledModal.creative | The world is created in creative mode | The world is created in Creative Mode |
hbui.CreateNewWorld.achievementsDisabledMessages.creativeMode | Set game mode to survival | Set game mode to Survival |
hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.creative.heading | Let’s play Creative mode! | Let’s play Creative Mode |
hbui.NewPlayerPathRoute.Summary.survival.heading | Jump into Survival mode! | Jump into Survival Mode! |
hbui.TrialModeModal.secondParagraph | Build without restrictions in Creative mode, set up private and persistent Realms with your friends and download content packs to make the game truly yours. | Build without restrictions in Creative Mode, set up private and persistent Realms with your friends and download content packs to make the game truly yours. |
howtoplay.adventureMode.text.2 | To get these special tools, you must use §e/give§f with §ecanplace§f or §ecandestroy§f parameters while in creative mode. | To get these special tools, you must use §e/give§f with §ecanplace§f or §ecandestroy§f parameters while in Creative Mode. |
howtoplay.creativeMode.text.2 | The creative mode interface allows any item in the game to be moved into the player's inventory without the need for mining or crafting the item. The items in the player's inventory will not be removed when they are placed or used in the world, and this allows the player to focus on building rather than resource gathering. | The Creative Mode interface allows any item in the game to be moved into the player's inventory without the need for mining or crafting the item. The items in the player's inventory will not be removed when they are placed or used in the world, and this allows the player to focus on building rather than resource gathering. |
howtoplay.gameSettings.text.3 | §eDefault Game Mode§f: This is the gamemode that all new players to the world will start with. You can have players start in either survival or creative mode. Selecting creative mode will turn cheats on. | §eDefault Game Mode§f: This is the gamemode that all new players to the world will start with. You can have players start in either Survival or Creative Mode. Selecting Creative Mode will turn cheats on. |
howtoplay.worlds.text.8 | Just like in Survival mode you will have health and hunger, and need to fight dangerous mobs. | Just like in Survival Mode you will have health and hunger, and need to fight dangerous mobs. |
options.creativeDelayedBlockBreaking.description | Turns on slower block breaking in creative mode, which can help prevent accidental block breaking | Turns on slower block breaking in Creative Mode, which can help prevent accidental block breaking |
options.creativeDelayedBlockBreaking.name | Delayed block breaking (Creative mode only) | Delayed block breaking (Creative Mode only) |
options.turnOffAchievements.message | Achievements are only available in worlds set to survival mode with cheats off. If you continue, no one will earn achievements while playing in this world ever again even if you switch back before playing. | Achievements are only available in worlds set to Survival Mode with cheats off. If you continue, no one will earn achievements while playing in this world ever again even if you switch back before playing. |
selectWorld.gameMode.adventure.line1 | Same as survival mode, but blocks can't | Same as Survival Mode, but blocks can't |
selectWorld.gameMode.hardcore.line1 | Same as survival mode, locked at hardest | Same as Survival Mode, locked at hardest |
tips.creative.7 | Seeking a little more danger? Survival mode has plenty. | Seeking a little more danger? Survival Mode has plenty. |
tips.creative.14 | Move through solid objects using spectator mode. | Move through solid objects using Spectator Mode. |
tips.creative.15 | Who needs tools? Punch your way to success and remove blocks instantly in creative mode. | Who needs tools? Punch your way to success and remove blocks instantly in Creative Mode. |
tips.creative.18 | Mobs won't notice you in creative mode, but they'll still notice each other... | Mobs won't notice you in Creative Mode, but they'll still notice each other... |
tips.creative.21 | Whatever you can dream, you can build. There's no limit to your resources (in creative mode...). | Whatever you can dream, you can build. There's no limit to your resources (in Creative Mode...). |
tips.creative.23 | Have you tried swimming in lava? It's like sinking into a warm bath. Just don't try it in survival mode... | Have you tried swimming in lava? It's like sinking into a warm bath. Just don't try it in Survival Mode... |
trial.creative.mode.2.intro_description | You'll also have access to Inspiration Island, a tutorial world and introduction to Creative mode that'll teach you how to be a master builder in no time! You can find more great worlds like this in Minecraft Marketplace. | You'll also have access to Inspiration Island, a tutorial world and introduction to Creative Mode that'll teach you how to be a master builder in no time! You can find more great worlds like this in Minecraft Marketplace. |
trial.tabbed_upsell.achievements.description | In addition to the full Minecraft experience with Creative mode, Multiplayer, and more, you'll earn achievements and a Gamerscore to mark your Minecraft progress and show your Microsoft account friends your accomplishments. Get the full game to start earning them! | In addition to the full Minecraft experience with Creative Mode, Multiplayer, and more, you'll earn achievements and a Gamerscore to mark your Minecraft progress and show your Microsoft account friends your accomplishments. Get the full game to start earning them! |
trial.tabbed_upsell.addon.description | Want to make wolves act like bunnies? Turn all the trees into cotton candy? You can alter everything in the full Minecraft experience with add-ons! Plus get access to Multiplayer, Creative mode, achievements and more! Buy Minecraft now for full access! | Want to make wolves act like bunnies? Turn all the trees into cotton candy? You can alter everything in the full Minecraft experience with add-ons! Plus get access to Multiplayer, Creative Mode, achievements and more! Buy Minecraft now for full access! |
trial.tabbed_upsell.creative.description | Buy Minecraft and get Creative mode! Access the entire inventory - the only limit to what you can build is your imagination! Fly around your world, make your dream home out of anything and everything, or just blow up a mountain with unlimited TNT! | Buy Minecraft and get Creative Mode! Access the entire inventory - the only limit to what you can build is your imagination! Fly around your world, make your dream home out of anything and everything, or just blow up a mountain with unlimited TNT! |
trial.tabbed_upsell.minecraft.description | Endlessly explore your own unique worlds and construct anything you can imagine - from the simplest of homes to the grandest of castles! Play Creative mode to build wonders with unlimited resources. Or mine in Survival mode, crafting weapons and armor to fend off dangerous mobs and survive the nights. Plus, play with friends online! Unlock the full game today! | Endlessly explore your own unique worlds and construct anything you can imagine - from the simplest of homes to the grandest of castles! Play Creative Mode to build wonders with unlimited resources. Or mine in Survival Mode, crafting weapons and armor to fend off dangerous mobs and survive the nights. Plus, play with friends online! Unlock the full game today! |
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description | The full Minecraft experience lets you enjoy Creative mode, achievements and Multiplayer with your friends across Minecraft devices! Play with friends on console, PC and mobile to create, explore and survive together. Unlock the full Minecraft experience today! | The full Minecraft experience lets you enjoy Creative Mode, achievements and Multiplayer with your friends across Minecraft devices! Play with friends on console, PC and mobile to create, explore and survive together. Unlock the full Minecraft experience today! |
trial.tabbed_upsell.seeds.description | Unlock the full Minecraft experience and get access to Seeds! Seeds help you discover new biomes - survive on ice plains, ascend extreme hills, or trek across deserts. Start with unique templates or explore random new worlds! Access Seeds, Creative mode, Multiplayer and more by buying Minecraft today! | Unlock the full Minecraft experience and get access to Seeds! Seeds help you discover new biomes - survive on ice plains, ascend extreme hills, or trek across deserts. Start with unique templates or explore random new worlds! Access Seeds, Creative Mode, Multiplayer and more by buying Minecraft today! |
trial.tabbed_upsell.xbl.description | With the full Minecraft experience you get Creative mode, achievements, and more, plus with a Microsoft account you can meet others in the Minecraft community! Join your friends' worlds, make new friends on Servers, and sync your Marketplace purchases to everywhere you play Minecraft. | With the full Minecraft experience you get Creative Mode, achievements, and more, plus with a Microsoft account you can meet others in the Minecraft community! Join your friends' worlds, make new friends on Servers, and sync your Marketplace purchases to everywhere you play Minecraft. |
trial.thanks_for_testing.achievements.description | In addition to the full Minecraft experience with Creative mode, Multiplayer, and more, you'll earn achievements and a Gamerscore to mark your Minecraft progress and show your Microsoft account friends your accomplishments. | In addition to the full Minecraft experience with Creative Mode, Multiplayer, and more, you'll earn achievements and a Gamerscore to mark your Minecraft progress and show your Microsoft account friends your accomplishments. |
trial.thanks_for_testing.addon.description | Want to make wolves act like bunnies? Turn all the trees into cotton candy? You can alter everything in the full Minecraft experience with add-ons! Plus get access to Multiplayer, Creative mode, achievements and more! | Want to make wolves act like bunnies? Turn all the trees into cotton candy? You can alter everything in the full Minecraft experience with add-ons! Plus get access to Multiplayer, Creative Mode, achievements and more! |
trial.thanks_for_testing.creative.description | A beloved part of the full Minecraft experience: Creative mode! Access the entire inventory - the only limit to what you can build is your imagination! Fly around your world, make your dream home out of anything and everything, or just blow up a mountain with unlimited TNT! | A beloved part of the full Minecraft experience: Creative Mode! Access the entire inventory - the only limit to what you can build is your imagination! Fly around your world, make your dream home out of anything and everything, or just blow up a mountain with unlimited TNT! |
trial.thanks_for_testing.multiplayer.description | The full Minecraft experience lets you enjoy Creative mode, achievements and Multiplayer with your friends across Minecraft devices! Play with friends on console, PC and mobile to create, explore and survive together. | The full Minecraft experience lets you enjoy Creative Mode, achievements and Multiplayer with your friends across Minecraft devices! Play with friends on console, PC and mobile to create, explore and survive together. |
trial.thanks_for_testing.xbl.description | With the full Minecraft experience, you get Creative mode, achievements, and more, plus with a Microsoft account you can meet others in the Minecraft community! You’ll be able to join friends’ worlds, make new friends on Servers, and sync your Marketplace purchases to everywhere you play Minecraft. | With the full Minecraft experience, you get Creative Mode, achievements, and more, plus with a Microsoft account you can meet others in the Minecraft community! You’ll be able to join friends’ worlds, make new friends on Servers, and sync your Marketplace purchases to everywhere you play Minecraft. |
gameMode.adventure | Adventure Mode | Adventure Mode |
gameMode.creative | Creative Mode | Creative Mode |
gameMode.hardcore | Hardcore Mode | Hardcore Mode |
gameMode.spectator | Spectator Mode | Spectator Mode |
gameMode.survival | Survival Mode | Survival Mode |
howtoplay.adventureMode | Adventure Mode | Adventure Mode |
howtoplay.adventureMode.text1 | Adventure Mode is a gamemode for world builders. In Adventure Mode, players must use special tools to place or break blocks. | Adventure Mode is a gamemode for world builders. In Adventure Mode, players must use special tools to place or break blocks. |
howtoplay.creativeMode.text.3 | If you create, load, or save a world in Creative Mode, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode. | If you create, load, or save a world in Creative Mode, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode. |
tips.edu.13 | In Creative Mode, players can freely choose to build from any of the blocks in Minecraft. | In Creative Mode, players can freely choose to build from any of the blocks in Minecraft. |
tips.edu.19 | While in Creative Mode, quickly press jump twice to fly. | While in Creative Mode, quickly press jump twice to fly. |
Observed Results:
Game mode names don’t capitalize
Expected Results:
Game mode names should be capitalized
Comments 0
No comments.
