Minecraft Bedrock UI is incorrectly cropped on iPad Pro

I am experiencing a user interface issue in Minecraft Bedrock Edition on my iPad Pro.

Some of the buttons and interface elements at the top of the screen are cut off and partially outside the visible screen area.

I have tried changing the UI Scale Modifier and switching between different UI profiles. I also tested Extra Large New UI, but this made the settings menus appear cropped and difficult to use, so I turned it off again.

The issue remains unresolved.

Device: iPad Pro 12.9-inch / 13-inch
Platform: iPadOS
Game: Minecraft Bedrock Edition

Please investigate whether this is a UI scaling or screen positioning bug affecting iPad Pro devices.

I can provide a photo showing the issue.