Bow and crossbow forcibly hide attachable items in first person view when charging

Steps to Reproduce:

1. Place a shield in your off-hand

2. Grab a crossbow

3. Charge it

Observed Results:
The shield is hidden, despite being usable.

Expected Results:
The shield is either unusable with the crossbow, or is shown.

Notes: Previously, the game would hand over control to the attachables' render controllers when charging a bow or crossbow, which was more versatile, but it was also inconsistent with the other items and each attachable would have to manually handle it. This is not really an unfavorable change, but it does conflict with the current behavior of shields being usable with crossbows.