Every chest in world appears as a single chest, all can be opened but no items can be taken out of the chests.
Single chests seem to function normally, I have no idea why. This also happens to my mom [on PS5] who is playing with me [on PC] on our realm and our only known fix right now is leaving the game and rejoining entirely. The realm is very specifically a plus? Deluxe? Whatever the word is, for 10+ players, but it is just 2 players on. It happens when just one person is on the realm though, also happens to both me and my mom on different platforms when one player is on.
Step to reproducing:
Play on a realm with a friend,
Go into the nether,
Return to the overworld,
Expect: To come back to functional, whole double chests,
Actually: Any double chests will be unusable,
Sad mom :( [optional for recreation]
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: