When you have the same items in both your inventory and your offhand, double-clicking either one won't merge them.
Steps to reproduce
Enter a world with “Off-hand Parity“ enabled.
Take a stack of any blocks from the Creative Inventory, then put half of them in both your offhand slot and any inventory slot.
Double-click on them.
Expected result
After you click on any of them, they’ll merge into one stack of the item in that slot.
Actual result
They don’t interact with each other.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: