Shulker Boxes and Bundles that share the same base color, but contain different items or have different names, don’t have offhand switching animation.
Steps to reproduce
Enter a world with “Off-hand Parity“ enabled.
Get two Shulker Boxes or Bundles with the same color.
Change them to different names and put different things in them.
Put both of them in your offhand and main hand.
Press F.
Expected result
After pressing F, there would be an item switching animation.
Actual result
They stay completely still on the screen, despite already being switched from one hand to the other hand.
Note
This may be related to MCPE-244447.
Here are some other items I’ve found that also have this issue:
Any same items that have different names (change on anvil)
Different Enchanted Books
Pocket Jukeboxes (same with bundle)
Different Track Discs made on Disc Press
Water Buckets containing different color Axolotls