Inconsistency: Snow cannot occupy the same block as double-tall grass

Snow and double tall grass cannot share the same block, whereas regular tall grass can.

Tried placing snow into the grass, dropping it via falling block, and making it snow onto the blocks, with no success.