Red sand and coloured concrete powder produce regular sand/white concrete powder particles when broken by another block

When breaking said blocks by hand, particles of the expected colour are dropped. When broken by certain other means, however, particles from another colour result.