According to the Minecraft Wiki regarding Tridents, they should be able to be enchanted with Unbreaking. This is not the case when using an Anvil and an Enchanted Book.
The attached image shows me trying to add Unbreaking III to a Trident and it not allowing me to enchant it. Please note that I have tried this with my other encnated Trident and also a unenchanted Trident and have had the same results, therefor the enchantments are not causing the issue.
Thank you for your report!
However, this issue has been closed as a Duplicate of MCPE-31701.
Your additional information and observations are very useful, so if you can add them to the comments section of the parent issue it would be appreciated.
If you have not, you might like to make use of the search feature before making a new ticket, as it's likely that the issue has been reported already.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Feedback – 📖 Game Wiki