I have mistakes in achievements, for example when I bought a map from a villager and entered the structure I did not get the achievement

Achievements may take a bit of time to obtain. Make sure your firewall is not blocking the achievement obtainment from being sent to Xbox Live's servers.

Cleaning up old tickets: This ticket has not been updated recently (~1 year+) so is being closed as Cannot Reproduce. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki