In the newly released texture beta, the new leaf texture is only applied when fancy leaves are enabled. Having this setting off uses whatever is in the pack below it.
[Steps to reproduce]
1) Download and apply the new textures
2) Disable fancy leaves
3) look at a leaf block
Cleaning up old tickets: This ticket has not been updated recently (~7 months+) so is being closed as Cannot Reproduce. If you feel this is still a valid issue and is affecting the most recent versions, then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki