Steps to reproduce:
Make a 4x4 glass cube with a 2x2 hollow space inside;
Place water anywhere inside the glass;
Go outside and look at the water.
Expected results:
The water sides are displayed as flowing water.
Observed results:
The water sides are displayed as stationary water.
Linked issues
duplicates
Attachments
Comments

Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-36563, so we will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.