If you go to input items into a chest mine cart when there is more than one mine cart occupying the space, (two mine carts pushed halfway over a rail, so the hopper is pointing in between them), the hopper only recognizes the first hopper to enter the block-space as viable storage, and will not place or remove items from the second until the first mine cart exists the block below the hopper. This problem also occurs when mine carts turn corners and if they aren't on a rail, this also occurs. This problem also applies to hopper mine carts.
Linked issues
Comments

We're tracking this issue as MCPE-54244, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you aren't already, please don't forget to use the search feature, the less time volunteers spend linking duplicates the more time we have to update new reports.
Voting on an existing report has a greater impact on getting the bugs most important to you fixed!
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
Cleaning up old tickets: This ticket has not been updated recently (~1 year+) so is being closed as Cannot Reproduce. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki