Achievements can't be unlocked while offline

Thank you for your report!
However, this issue is Working as Intended.

You must be signed on to Xbox Live at the time you complete the requirements for an achievement to be granted. This is because the achievement records are actually stored on Xbox Live.

Full Version History – Snapshot Version History – Feature Requests and Suggestions

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki