I tried the game on my Xbox One S too! The same thing happened! The single player mode works fine both on pc and xbox!
I tried other servers, and they work fine! The bad server: Mineville City/Prison (New Gamemode)!
Is this some server error?
MCPE-56652
Minecraft Windows 10 Edition crashes on a Mineville City/Prison (New Gamemode)
Resolved
Invalid
0
Thank you for your report!
Crashes and related issues such as these are logged automatically, and will be looked into further by the development team - thank you for your patience and understanding while we get these issues resolved.
If you need help or support you might like to follow a link below.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki