I saw a post referring to this issue before and a comment said it would be fixed in a later version, however it's been almost 2 years now and I still can't get the achievement even though I've opened up to 5 treasure chests by now.
MCPE-64049
Still can't unlock "Me Gold!" Achievement
Resolved
Duplicate
0
Thank you for your report!
We're already tracking this issue at MCPE-33382, so I will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – ?☃DCE7 Customer Support – 📖 Game Wiki