As the title says all newly generated bee nests are empty(tried breaking them to check if they empty or bees simply never leave they nests, but no they were empty), additionally(dont know if this is related to this bug or a new bug altogether) when in nether the bees never leave they bee nests even if theres flowers around. the only way to obtain bees is to travel to unseen terrain that has bee nests on world generation and than take that nest back to base/home those bugs are since beta ver 53
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-63303, so I resolved and linked this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
The other issue is MCPE-58322. In the future, please put only one bug per ticket.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki