Can't Craft Enchantment Table

Works As Intended. In Pocket Edition, the enchantment table is crafted using the stonecutter.
I recommend checking the Minecraft Wiki prior to reporting an issue on this bugtracker, as what seems to be a bug to you may actually be intended.

No, you can't make enchanting table using StoneCutter. Maybe try updating

The stone cutter was retired updates ago.