mojira.dev

MCPE-9803

Korean Translation Error In 0.11.0 & 0.12.1

Resolved

Fixed

0

(If Your Computer Doesn't Support Korean, Koreans Could Be Unviewable.)

On Minecraft PE 0.11.0~0.12.1, There Are Two Translation Bugs.
1. Fishing Button (0.11.0~0.12.1) - 물고기 means food, 낚시 means catching fishes - 낚시 is right.
2. World List, Create & Edit Screen (0.12.1 Only) - 크리에이티브 & 창작 is same meaning, but Using 창작 is better than 크리에이티브.

More Informations
My Device: Samsung Galaxy S3 3G (Korean) - SHW-M440S

Comments 6

AMAN4700 2015-10-25T14:38:26Z

Does this bug still appear in 0.12.3? If so please respond.

migrated 2015-10-25T14:38:26Z

Does this bug still appear in 0.12.3? If so please respond.

Johnmacro 2015-10-25T22:53:01Z

The first "fishing button" bug has been fixed in 0.12.1, but 2nd creative button bug isn't fixed yet.

AMAN4700 2016-01-27T03:08:24Z

Does this bug still appear in 0.13.1? If so please respond.

migrated 2016-01-27T03:08:24Z

Does this bug still appear in 0.13.1? If so please respond.

Johnmacro 2016-01-27T03:16:40Z

[Fixed] It's fixed on 0.14.0 by new translation, you can make this issue as resolved.

Reporter: Johnmacro

Assignee: (Unassigned)

Created: 2015-08-07T14:22:03Z

Updated: 2025-05-04T00:55:45Z

Resolved: 2016-01-27T03:22:06Z

ADO:

Confirmation Status: Unconfirmed

Platform: Phone - Android - Samsung Galaxy S5 Mini

OS Version: Android 4.3

Labels: translation

Affects Versions: 0.11.1, 0.11.2, 0.12.1 Pre-release, 0.12.0 Win 10, 0.12.1 Beta 2, ..., 0.12.1 Beta 4, 0.12.1 Beta 5, 0.12.1 Beta 6, 0.12.1 Beta 7, 0.12.1

Fix Versions: 0.14.0 Beta 1

Retrieved 2025-06-10T02:32:23Z