After the Minecraft update, it stopped recognizing your Microsoft account as a separate player when joining split screen. Instead, it’s assigning me a guest profile

After the Minecraft update, it stopped recognizing my Microsoft account as a separate player when joining split screen on my PlayStation with my friend. Instead, it’s assigning me as guest profile. We’ve tried unlinking and relinking the Microsoft accounts. Deleting cache and restarting. Nothings worked.