I own a realm and I can't see the chat, and nobody sees what I type to them. Whenever I try muting the member and click x to exit the menu it keeps returning to them muted. I tried to go into my privacy settings and they are all set appropriately like tutorials around the net have shown. When I go into other servers I also can't see chat at all, and I can type but nobody sees what I've written, as mentioned.
Commands like /time set day work but nothing can see what I have written and it just keeps muting people even after I uncheck the mute option on their player profile in-game.
I have tested with /tell [user] [message] command and that works and they see my message. But that's really inconvenient and it would be nice if the user could just see my message in chat, and I could see theirs.
Related issues
Comments

Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-45385, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki – 📖 FAQs
-- I am a bot. This action was performed automatically! Please report any issues on Discord or Reddit