Isn't able to get Minecraft Java on Pc though having Mc Bedrock on Android

Having brought Minecraft Bedrock on Android in Jan 16 2021 on the same Microsoft account I use on Pc but wasn't able to get Minecraft Java on Pc for free when the better together update came out (Brought Xbox game pass for 2 months), as it told me I have to buy it instead of getting it for free even though I have it on Android)