CLONE - Changing filter options might sometimes not update the bug tracker list

Changing filter options (e.g. filtering by open/done/all, changing the search phrase) shows the loading animation but sometimes doesn’t update the list and keeps the one that was correct for one of the previous filter options you used.