Having the same problem (cannot put chests on chests without the chest's inventory opening while crouched, same for facing hoppers into them).
Seems to be a wider problem with crouching though. I also can't put down a boat on a button while crouched for example (spawnproofed ice road), so seems to have to do with all interactable blocks.
Happens on survival server, playing with controller on PS4.
Arcane85
Having the same problem (cannot put chests on chests without the chest's inventory opening while crouched, same for facing hoppers into them).
Seems to be a wider problem with crouching though. I also can't put down a boat on a button while crouched for example (spawnproofed ice road), so seems to have to do with all interactable blocks.
Happens on survival server, playing with controller on PS4.