I'm having this issue too.
Also, don't know if it's just my imagination, but after putting two layers of snow down everywhere, they seem to spawn in specific areas regardless of my location – compared to the random distribution of before putting layers down.
This is still an issue as of Bedrock 1.16.201
This is still an issue in 1.16.40
I did not experience this issue until 1.17.40