It’s back with the 26.3 update.
Getting Error code 5
This issue was resolved in 1.21.120.
So, it works on Bedrock Preview 1.21.130.20. On 1.21.114 I am able to use the analog sticks only on the main menu. I am using a PS4 controller trough DS4Windows v3.3.3
Tested today on Preview and works fine. Uninstalled Minecraft and re-installed and buttons still do not work.
PS4. It works on everything else and passed an online tester.
I’ve done some testing and this only seems to be happening in my long term world. Not happening on new worlds.