I didn't realize this was the same issue as my issue doesn't have anything to do with jukeboxes.
After letting it run for a while I noticed that after a couple of instances of overlapping it stops playing simultaneously and sticks to one track.
I didn't realize this was the same issue as my issue doesn't have anything to do with jukeboxes.