This issue might gain more traction if it were renamed to something more specific like "Splitscreen Multiplayer: second screen immediately disappears."
I can confirm that this bug happens for me too and also that forcing the console offline (unplugging ethernet and forgetting WiFi settings) worked.
This issue might gain more traction if it were renamed to something more specific like "Splitscreen Multiplayer: second screen immediately disappears."