I have a very similar issue on Windows 10. Whilst I was creating a villager trading hall months ago, I had significant difficulties with villagers 'unlinking' from their job stations and beds (and disappearing but that is another bug report). Unfortunately at this point I killed several of my villagers, as due to the repeated 'unlinking' (even after I traded with them etc.) I had given up on ever having a working villager trading system. Later on I decided to give it one more go and breed more villagers and multiple Iron golems spawned. I realize it is to be expected that they are hostile to me, however, I researched it as much as I could online and found out that potentially the only way (in Bedrock) to improve your reputation is to trade with the villagers. Over the last several months I have consistently traded with the villagers (raising over 20 of them to Master Level and trading for the highest level goods over a significant period of time). However, all Iron golems spawned are still hostile. What I expect - there must be some way to restore your reputation in Bedrock. At this point the only way forward I see is to terminate everyone in the village (including my mending villager) as nothing you do seems to restore your 'reputation'/ stop the Golems from being hostile.
Ceri John
I have a very similar issue on Windows 10. Whilst I was creating a villager trading hall months ago, I had significant difficulties with villagers 'unlinking' from their job stations and beds (and disappearing but that is another bug report). Unfortunately at this point I killed several of my villagers, as due to the repeated 'unlinking' (even after I traded with them etc.) I had given up on ever having a working villager trading system. Later on I decided to give it one more go and breed more villagers and multiple Iron golems spawned. I realize it is to be expected that they are hostile to me, however, I researched it as much as I could online and found out that potentially the only way (in Bedrock) to improve your reputation is to trade with the villagers. Over the last several months I have consistently traded with the villagers (raising over 20 of them to Master Level and trading for the highest level goods over a significant period of time). However, all Iron golems spawned are still hostile. What I expect - there must be some way to restore your reputation in Bedrock. At this point the only way forward I see is to terminate everyone in the village (including my mending villager) as nothing you do seems to restore your 'reputation'/ stop the Golems from being hostile.