Chris Vanevery

Same happened to me when I just made my Iron Golem farm and one Iron Golem literally spawned inside glass. Have a look.

There is no open gaps. It is all glass surrounding the villager.