No, nothing in off-hand. Also tested with Xbox Series X player and same result.
Can confirm that Windows 11 is affected.
Yellow tint only occurs with vibrant visuals enabled.
Simple or fancy graphics will make pushed blocks ignore lighting temporarily.
Can confirm that copper golems will ONLY drop the item after all armor and offhand item has been removed from the player