Esven the Drake

You can't feed power into a piston with a repeater like that. The reason it works in the second example is because the redstone is transmitting power to the block it's on which is beside the piston. make the piston point into a block and they should both behave the same way.

Open the command line and type

java -version

Then hit enter and post the result here.