I have tried altering in-game settings, but none of them were useful
I do have the latest graphics and audio drivers
I have updated the Microsoft Store
The issue does occur on a flat world locally, not on a server (but also on servers and normal worlds)
here is the crash log: