this kinda happened to me because an enderman placed a block on the leaves that where supposed to prevent iron golems from spawning, try building in all three axis to prevent all golem spawning except in the kill chamber
this kinda happened to me because an enderman placed a block on the leaves that where supposed to prevent iron golems from spawning, try building in all three axis to prevent all golem spawning except in the kill chamber